KYUUJITSU きゅうじつ ： 休日 （名）

  1. 【=hari libur】hari tak usah pergi ke kantor maupun ke sekolah.
    (MIS)
    • 久(ひさ)しぶりの休日(きゅうじつ)は家(いえ)でのんびりしたい
      〔pd hari libur yg sdh lama tdk saya peroleh, saya ingin istirahat di rumah〕
    • 日曜日(にちようび)と祝日(しゅくじつ)は休日(きゅうじつ)です
      〔hari Minggu dan hari besar adalah hari libur〕
    • きゅうじつ-しゅっきん(休日出勤)
      〔pergi {bekerja|bertugas} di kantor pd hari libur〕
  2. 【=hari besar】hari yg tlh ditetapkan sebagai hari libur bagi kantor-kantor perusahaan umum atau instansi pemerintah.
    (FA)
    [CATATAN]
    Di Jepang, hari Minggu dan <国民(こくみん)の祝日(しゅくじつ)〔hari besar Nasional〕> ditetapkan sebagai hari libur.