MANABU まなぶ ： 学ぶ （他動五）

  1. 《formal》 【=mempelajari】memperhatikan s.s.t. atau mengambil pengetahuan yg diajarkan oleh orang lain.
    (MIS)
    • 先生(せんせい)について書道(しょどう)を学(まな)ぶ
      〔mempelajari ilmu menulis indah dr guru〕
    • 本(ほん)からは学(まな)べないことがたくさんある
      〔banyak sekali hal yg tak dpt dipelajari dr buku〕
    (SIN)
    • おそわる(教わる)
      〔mengetahuinya stlh mendapat pelajaran dr orang〕
    • ならう(習う)
      〔netral.〕
  2. 【=mempelajari】menuntut ilmu dan pelajaran.
    (MIS)
    • 大学(だいがく)で法学(ほうがく)を学(まな)んだ
      〔mempelajari ilmu hukum di universitas〕
    • 良(よ)く学(まな)び良(よ)く遊(あそ)べ
      〔giatlah belajar, giatlah bermain〕
    • まなび-や(学び舎)
      〔《bergaya sastra》 sekolahan〕
    (SIN)
    • 勉強(べんきょう)する
      〔bahasa percakapan.〕