MEI めい ： 名

  1. （接尾）
    1. 《ragam tulisan formal》 kata yg dipakai waktu menghitung jumlah orang.
      (MIS)
      • このクラスの生徒(せいと)は全部(ぜんぶ)で４０名(めい)だ
        〔murid kelas ini semuanya 40 orang〕
      • この仕事(しごと)は山口(やまぐち)，竹田(たけだ)の両名(りょうめい)が担当(たんとう)します
        〔pekerjaan ini diurus oleh dua orang, yaitu Yamaguchi dan Takeda〕
      (SIN)
      • り
        〔《netral atau agak bersifat ragam lisan》 disertakan pd kata bilangan dr kata-kata Jepang asli〕
      • にん(人)
        〔《netral atau agak bersifat ragam lisan》 disertakan pd kata bilangan dr kata-kata Cina.〕
      [PEMAKAIAN]
      Cara menghitung bilangannya adalah sbb:いち-めい(１名)，に-めい(２名)，さん-めい(３名)，よ-めい(よん-めい)(４名)，……，く-めい(きゅう-めい)(９名)，……．
    2. 【=nama, nama orang】
      (MIS)
      • 姓(せい)と名(めい)の両方(りょうほう)を書(か)いてください
        〔tulislah nama kecil dan nama keluarga〕
      • せい-めい(姓名)
        〔nama lengkap〕
      • がっこう-めい(学校名)
        〔nama sekolah〕
      • じゅけんかもく-めい(受験科目名)
        〔nama mata pelajaran yg dipilih dlm ujian masuk sekolah〕
  2. （接頭）
    menunjukkan arti kemashuran, keunggulan.
    (MIS)
    • めい-ピアニスト(名ピアニスト)
      〔pianis termashur〕
    • めい-ちょうし(名調子)
      〔ritme bagus; kefasihan lidah〕