MIJIKAI みじかい ： 短い・短かい （形）

(KL)
  1. 【=pendek】
    (MIS)
    • 短(みじか)い距離(きょり)
      〔jarak pendek(pendeknya jarak dr satu {titik|tempat} ke {titik|tempat} yg lain dlm suatu ruang)〕
    • 鉛筆(えんぴつ)が短(みじか)くなる
      〔pensil menjadi pendek〕
    [PEMAKAIAN]
    Dikatakan utk benda yg arah lebarnya tertentu dan bersilangan tegak-lurus dng panjangnya. Tetapi utk (ketinggian) yg mengarah ke atas tegak lurus spt bangunan atau manusia dsb, tdk dipakai <みじかい> tetapi dipakai <たかい(高い)↑〔tinggi〕／ひくい(低い)↑〔rendah〕>.
  2. 【=pendek】sedikitnya waktu atau jangka waktu.
    (MIS)
    • 短(みじか)い期間(きかん)にたくさんの仕事(しごと)をする
      〔mengerjakan banyak dlm jangka waktu yg pendek〕
    • 秋(あき)になると日(ひ)が短(みじか)くなる
      〔di musim gugur jangka waktu siang menjadi pendek〕