NAGAI ながい ： 長い （形）

(KL)
[KATA JADIAN]
なが-さ(長さ)(名)〔panjangnya〕．
  1. 【=panjang】
    (MIS)
    • 長(なが)い髪(かみ)
      〔rambut panjang〕
    • ゾウは鼻(はな)が長(なが)い
      〔gajah panjang belalainya〕
    • 長(なが)い道(みち)
      〔jalan panjang(jauh perjalanannya)〕
    • 長(なが)い距離(きょり)を走(はし)る
      〔berlari jarak jauh〕
    • 並木(なみき)が長(なが)く続(つづ)いている
      〔deretan pohon di tepi jalanan memanjang〕
    • 長(なが)い物(もの)には巻(ま)かれろ
      〔pr. lebih baik menurut dan bersabar, jangan menentang orang yg kuat atau yg berkuasa〕
    [PEMAKAIAN]
    Dipakai utk benda yg sdh pasti arah mana panjangnya dan arah mana lebar/tebalnya. Tetapi, tt s.s.t. yg memanjang tegak lurus spt orang, bangunan dsb dipakai <たかい(高い)〔tinggi〕> bukan <ながい>.
  2. 【=lama】makan banyak waktu atau lama masanya.
    (MIS)
    • 長(なが)い映画(えいが)
      〔pilem yg panjang〕
    • 長(なが)く待(ま)たされた
      〔dibiarkan menunggu lama〕
    • 長(なが)い間(あいだ)お世話(せわ)になりました
      〔terima kasih atas segala kebaikan anda selama ini(ucapan salam ketika berpisah dng orang yg sdh cukup lama dikenal)〕
    [PENULISAN]
    Dalam penulisan bergaya sastra ada kalanya dituliskan <永い>.