MINNA みんな : みんな (名・副)
《ragam lisan informal》 【=semua, seluruh】segala s.s.t. dlm batas tertentu (trt semua orang dlm lingkungan yg tertentu).
(MIS)
- クラスのみんなで遠足の相談をした
〔teman sekelas semua tlh berunding tt piknik〕
- 家の者はみんな寝てしまった
〔penghuni rumah semuanya sdh tertidur〕
- 旅先でお金をみんなとられた
〔di tengah perjalanan semua uang dicuri〕
- 彼の話はみんな嘘だ
〔cerita dia semuanya bohong〕
(SIN)
- みな
〔agak formal〕
- すべて
〔formal dan agak kaku〕
- ぜんぶ(全部)
〔《ragam lisan》 seluruh perkara/benda.〕