MINOUE み‐の‐うえ：身の上（名）

(MIS)

悲(かな)しい身(み)の上(うえ)を話(はな)す
〔menceritakan riwayat pribadinya yg menyedihkan〕
身(み)の上(うえ)を{明(あ)かす／隠(かく)す}
〔{memberitahukan/merahasiakan} keadaan diri sendiri〕
幼(おさな)くして両親(りょうしん)を亡(な)くした子(こ)の身(み)の上(うえ)が案(あん)じられる
〔keadaan anak kecil yg ditinggal mati oleh kedua orang tuanya itu sangat dikhawatirkan〕
みのうえ-ばなし(身の上話)
〔riwayat pribadi(みのうえ＋はなし(話)〔cerita〕)〕
みのうえ-そうだん(身の上相談)
〔konsultasi tt masalah pribadi〕

MINOUE み‐の‐うえ ： 身の上 （名）