MOCHIIRU もちいる ： 用いる （他動上一）

  1. 《resmi》 【=memakai, mempergunakan, menggunakan】memanfaatkan bahan, jalan, cara dsb.
    (MIS)
    • 消毒(しょうどく)にアルコールを用(もち)いる
      〔mempergunakan alkohol utk {sterilisasi/isinfeksi} (pembasmian kuman)〕
    • いかなる手段(しゅだん)を用(もち)いてもこの交渉(こうしょう)を成功(せいこう)させなければならない
      〔dng memakai jalan apa pun, kita hrs mensukseskan perundingan ini〕
    • 今度(こんど)の企画(きかく)には若手(わかて)を用(もち)いることになった
      〔dlm {rencana|program} yg akan datang, tlh ditetapkan utk memakai tenaga muda(menempatkan orang dlm tugas kerja)〕
    (SIN)
    • つかう(使う)
      〔netral atau bersifat bahasa percakapan.〕
    [PEMAKAIAN]
    <意(い)／心(こころ)を用(もち)いる> adalah hal memikirkan obyek secara aktif.日本料理(にほんりょうり)は素材(そざい)の味(あじ)を生(い)かすことに意(い)を用(もち)いている〔di dlm masakan Jepang sangat dipikirkan sekali cara utk {menghidupkan|menonjolkan} rasa bahan aslinya〕．
  2. 《bahasa resmi》 【=menerima, memanfaatkan】memanfaatkan/memasukkan pikiran orang dsb.
    (MIS)
    • 彼(かれ)の提案(ていあん)は重役達(じゅうやくたち)に用(もち)いられなかった
      〔usul dia tdk {diterima|dipakai} oleh para {pegawai tinggi|direktur}〕