MOERU もえる : 燃える 《萌える》 (自動下一)
- <燃える>【=menyala, bernyala】(tt api) bernyala sampai muncul lidah apinya.
(MIS)
- 火が燃える
〔api bernyala〕
- 物が燃える
〔barang menyala〕
- 夏の太陽の日差しは燃えるようだ
〔sinar matahari pd musim panas seolah-olah bernyala〕
- も-あがる(燃え上がる)
〔berkobar-kobar〕
(SIN)
- やける(焼ける)
〔terbakar, stlh bernyala berubah sifatnya atau hilang bentuk asalnya.〕
- <燃える>【=berkobar, giat】sangat bergairah thd s.s.t. hal.
(MIS)
- 理想に燃える若者
〔pemuda yg berkobar semangatnya utk mencapai cita-cita〕
- <萌える>《bergaya sastra》 【=bertunas】(tt pucuk pohon / rumput) timbul.
(MIS)
- 萌える若葉
〔daun muda yg baru menyembul〕