MONO もの ： 者 （形名）
[PEMAKAIAN]
orang yg…….
Kata yg ditujukan kpd orang yg menjadi objek tanpa mengandung rasa hormat, dan biasanya dipakai sbb: ◎ Bila hendak menunjukkan orang dlm lingkungan tertentu, dlm surat resmi atau pembicaraan di tempat resmi.２０歳未満 の者 は酒 を飲 んではいけない〔orang yg berumur di bawah 20 tahun tdk boleh minum minuman keras〕．◎ Bila orang tertentu hendak ditunjukkan oleh pihak yg berkedudukan resmi.右 の者 は中学校 の課程 を修了 したことを証明 する〔menyatakan orang yg tsb di atas sdh menyelesaikan pelajaran SMP〕．名前 を呼 ばれた者 は前 に出 なさい〔orang yg dipanggil namanya silahkan tampil ke depan〕．◎ Bila hendak menunjukkan pembicara atau pihaknya dng merendahkan diri.私 は山田 と申 す者 ですが，御主人 はいらっしゃいますか〔Saya bernama Yamada. Adakah tuan di rumah?〕．いない時 はうちの者 に渡 しておいてください〔kalau saya tdk ada, serahkan kpd keluarga saya〕．◎ Bila hendak menyatakan perasaan pembicara yg hendak memperlakukan orang yg tertentu sebagai bawahannya atau sebagai orang yg kurang baik.彼 のようなだらしのない者 にはこの仕事 は任 せられない〔pekerjaan ini tdk dpt dipercayakan kpd orang semberono spt dia〕．最近 の若 い者 は親 の言 うことをきかない〔pemuda-pemudi dewasa ini tdk mau menurut perkataan orang tua〕．いなか-もの(田舎者)〔orang udik, orang kampung〕．かわり-もの(変り者)〔orang aneh〕．あわて-もの(あわて者)〔orang yg kesusu〕．◎ <ひと> mengandung rasa hormat sampat tingkat tertentu. <やつ> adalah ragam lisan kasar, tdk mengandung rasa hormat sama sekali dan biasanya dipakai oleh laki-laki utk merendahkan orang yg dimaksudkan.