MOTO もと ： もと・元 （名・接頭・副）
[PEMAKAIAN]
【=dulunya, mulanya, bekas】keadaan pd waktu sblm mendapat perubahan; juga, suatu ketika di masa yg lampau.
Dipakai juga sebagai FUKUSHI yg berarti "sejak dahulu" atau "sekarang tdk perlu diutarakan lagi tapi ……" dlm bentuk <元 より>.この計画 がみなに反対 されることはもとより覚悟 していた〔sdh dr semula aku bersiap-siap bhw rencana ini akan ditentang orang〕．Menunjukkan "sejak semula" dlm bentuk <元々 >.わたしはもともと彼 の結婚 に反対 だった〔sejak semula saya tdk setuju dng perkawinannya〕．
(MIS)
- この
学校 の建物 は元 は病院 だった
〔gedung sekolah ini dulunya rumah sakit〕 彼 は元新聞記者 をしていた
〔dia dulunya pernah menjadi wartawan〕一度 こわれた人間関係 はなかなか元 に戻 らない
〔sekali retak, hubungan antara manusia tak mudah dipulihkan spt semula〕祭 りが終 わって村 は元 どおり静 かになった
〔perayaan selesai dan desa menjadi tenang lagi spt semula〕小川元 国連大使
〔bekas duta besar untuk PBB, Ogawa〕
(SIN)
- まえ(前)(名)
〔keadaan atau s.s.t. waktu pd masa lampau〕 - ぜん(前)(接頭)
〔menunjukkan bhw persis sebelumnya keadaannya memang demikian.〕