MOTO もと ： 元・本・下 《許》 （名）

  1. 【=pangkal, bawah】bagian pangkal yg ada di bawah yg menunjang s.s.t;
    (MIS)
    • 台風(たいふう)でマストが本(もと)から折(お)れた
      〔tiang layar patah di bagian pangkalnya akibat topan〕
    • ね-もと(根元)
      〔bagian pangkal〕
    (KL)
    • さき(先)
      〔ujung〕
  2. 《agak bergaya sastra》 【=di tempat s.s.t.】ada di sekitar tempat s.s.t. juga, lingkungan/batas pemerintahan.
    (MIS)
    • 長(なが)い間祖母(あいだそぼ)の許(もと)で育(そだ)てられた
      〔sdh lama berada di bawah asuhan dan didikan nenek〕
    • 個人(こじん)の権利(けんり)は法(ほう)の下(もと)に保護(ほご)される
      〔hak individu berada di bawah lindungan hukum〕
    • め-もと(目元)
      〔sekitar mata〕
    • あし-もと(足元)
      〔sekitar kaki〕
    • まくら-もと(枕元)
      〔di pinggir bantal〕
    • ひ-の-もと(火の元)
      〔tempat api menyala〕
  3. 《agak bersifat ragam tulisan》 【=dlm suatu keadaan】keadaan di mana suatu hal menjadi syarat.
    (MIS)
    • 衆人環視(しゅうじんかんし)のもと(に)裁判(さいばん)が行(おこ)なわれた
      〔pengadilan tlh dilaksanakan di bawah pengawasan banyak orang〕
    • 土地開発(とちかいはつ)の名(な)のもとに多(おお)くの木々(きぎ)が切(き)り倒(たお)された
      〔banyak pohon tlh ditebang atas nama pembangunan daerah(hal tsb dijadikan sebagai alasannya/dalihnya)〕