MURA むら ： 村 （名）

  1. 【=kampung, desa, dusun】daerah atau kawasan yg pd umumnya tak luas, yg biasanya dihuni oleh para petani dsb.
    (MIS)
    • 村(むら)から町(まち)へ働(はたら)きに出(で)る
      〔keluar dr kampung utk bekerja di kota〕
    • 村一番(むらいちばん)の大金持(おおがねも)ち
      〔orang yg terkaya di kampung itu〕
    • むら-びと(村人)
      〔orang-orang kampung; orang-orang desa(むら＋ひと(人)〔orang〕)〕
    • むら-はちぶ(村八分)
      〔orang yg melanggar peraturan-peraturan kampung, dan dilaporkan oleh orang kampung yg lainnya, hingga dijauhi dan diasingkan oleh semua orang; hal mengesampingkan; hal menganak-tirikan〕
    • むら-まつり(村祭り)
      〔upacara-upacara adat di kampung〕
    • せんしゅ-むら(選手村)
      〔perkampungan para atlet atau olahragawan; penginapan bagi para olahragawan(perlengkapan penginapan bagi para olahragawan, yg disediakan mis. pd waktu pertandingan olahraga yg besar spt Olimpiade dsb)〕
    [PEMAKAIAN]
    Daerah yg banyak mempunyai hutan dan sawah-sawah jika dibandingkan dng <とし(都市)↑〔kota-kota besar; kota metropolitan〕>.
    [CATATAN]
    Jenis-jenis yg umum dr kampung adalah sbb:のうそん(農村)↑〔kampung petani〕．ぎょそん(漁村)〔kampung nelayan〕．さんそん(山村)〔kampung di pegunungan〕．
  2. salah satu badan pemerintah daerah yg paling kecil dlm sistim pemerintahan Jepang dewasa ini.
    (MIS)
    • 村(むら)の人口(じんこう)を調(しら)べる
      〔memeriksa jumlah penduduk kampung〕
    • むら-やくば(村役場)
      〔kantor kelurahan; kantor desa〕
    [PEMAKAIAN]
    Digunakan juga sebagai SETSUBIGO yg disambungkan dng nama kampung itu.さくら-むら(桜村)〔kampung Sakura〕．のざわおんせん-むら(野沢温泉村)〔kampung Nozawaonsen〕．