NAMAE なまえ ： 名前 （名）

(SIN)
  1. 【=nama】nama panggilan yg diberikan kpd manusia, benda, hal yg abstrak dsb utk membedakannya dng yg lain.
    (MIS)
    • 新(あたら)しく発見(はっけん)された彗星(すいせい)の名前(なまえ)が決(き)まった
      〔nama utk {bintang berekor|komet} yg baru ditemukan tlh ditetapkan〕
    • この猫(ねこ)にはまだ名前(なまえ)がない
      〔kucing ini blm punya nama〕
    • この現象(げんしょう)はエルニーニョという名前(なまえ)で知(し)られている
      〔gejala ini dikenal dng nama El Nino〕
    • 社長(しゃちょう)といっても名前(なまえ)だけだ
      〔dipanggil direktur pun, itu hanya nama saja〕
  2. 【=nama】nama orang (khs orang itu saja, yg dipertentangkan dng nama marganya).
    (MIS)
    • お名前(なまえ)は何(なん)とおっしゃいますか
      〔Nama saudara siapa?〕
    • 私(わたし)は名前(なまえ)を出(だ)したくない
      〔saya tdk ingin menyebutkan nama saya〕
    • 新(あたら)しい教授(きょうじゅ)は姓(せい)は川田(かわだ)だが名前(なまえ)は知(し)らない
      〔profesor baru nama {keluarganya|marganya} adalah Kawada, tetapi namanya sendiri, saya tdk tahu〕
    • 娘(むすめ)の名前(なまえ)は恵子(けいこ)です
      〔nama anak perempuan saya adalah Keiko〕
    • 赤(あか)ん坊(ぼう)に名前(なまえ)をつける
      〔memberi nama pd bayi〕
    • 名前(なまえ)を売(う)る
      〔har. menjual nama(berusaha utk menjadi terkenal dng berbuat s.s.t. yg menonjol)〕
    (SIN)
    • しめい(氏名)
    • せいめい(姓名)
      〔keduanya ragam formal.〕