NAMIDA なみだ ： 涙 （名）
[KATA JADIAN]
【=air mata】cairan bening yg keluar dr mata.
なみだ-する(涙する)(自動サ変)〔menangis〕．
(MIS)
涙 を流 す
〔mengalirkan air mata〕目 に涙 を浮 かべる
〔air mata mengambang di mata〕涙 があふれる
〔air matanya tumpah〕目 にいっぱい涙 をためる
〔air mata memenuhi mata〕- ハンカチで
涙 を{ふく|ぬぐう}
〔menghapus air mata dng sapu tangan〕 涙 が出 るほど感動 する
〔sangat terharu hingga keluar air mata〕- この
事件 は人々 の涙 を誘 った
〔har. kejadian ini membuat orang-orang melelehkan air mata(bersimpati)〕 涙 をのむ
〔har. menelan air mata(menahan diri)〕血 も涙 もない
〔har. tdk punya darah dan air mata(kejam)〕雀 の涙
〔har. spt air mata burung gereja(jumlah uangnya hanya sedikit sekali)〕- なみだ-ぐむ(涙ぐむ)
〔berlinang air mata(air mata tertampung penuh di dlm mata)〕 - なみだ-ごえ(涙声)
〔suara terisak(なみだ＋こえ(声)〔suara〕)〕 - なみだ-もろい(涙もろい)
〔cengeng(mudah menangis)〕 - {うれし／くやし}-なみだ({嬉し／悔し}-涙)
〔{air mata bahagia/air mata {kecewa|kesal}}〕