NAZE なぜ ： なぜ 《何故》 （副）
【=mengapa, kenapa】kata yg dipakai utk menanyakan alasan atau sebab s.s.t., juga dipakai utk menyatakan alasan atau sebab s.s.t. yg tdk tentu atau tdk jelas.
(MIS)
昨日仕事 を休 んだのはなぜですか
〔Mengapa kemarin tdk masuk kerja?〕- なぜみんなと
一緒 に行 かないの
〔Mengapa tdk pergi bersama-sama dng mereka?〕 - なぜあんなことを
言 ってしまったのかわからない
〔saya tdk mengerti mengapa sampai mengucapkan hal spt itu〕 昼間星 が見 えないのはなぜか知 っていますか
〔Apakah anda tahu apa sebabnya siang hari bintang tdk kelihatan?〕- なぜでもいいから
言 われたとおりにしなさい
〔tdk usah menanyakan alasannya, lakukanlah spt yg saya katakan!〕 - なぜか
今日 は気分 がいい
〔entah mengapa hari ini perasaanku enak〕