NEMURU ねむる ： 眠る （自動五）

  1. 【=tidur】
    (MIS)
    • うちの赤(あか)ん坊(ぼう)はよく眠(ねむ)る
      〔anak bayi saya suka sering tidur〕
    • {ぐっすり|深(ふか)く}眠(ねむ)る
      〔tidur dng {lelap|nyenyak}〕
    • 眠(ねむ)ったように静(しず)かな村(むら)
      〔kampung yg sunyi-senyap seakan sedang tidur〕
    • ねむり-ぐすり(眠り薬)
      〔obat tidur(ねむる＋くすり(薬)〔obat〕)〕
    • ねむり-こむ(眠り込む)
      〔tidur nyenyak〕
    • い-ねむり(居眠り)
      〔tidur sebentar〕
  2. 《agak beragam sastra》 【=dibiarkan begitu saja】ditaruh begitu saja dan berada dlm keadaan tdk dimanfaatkan dng baik.
    (MIS)
    • 海底(かいてい)にはまだ眠(ねむ)ったままの資源(しげん)がたくさんある
      〔di dasar laut ada banyak sumber-sumber alam yg masih tidur〕
    • 昔買(むかしか)った辞書(じしょ)が本箱(ほんばこ)の隅(すみ)で眠(ねむ)っている
      〔kamus yg saya beli dahulu masih tertidur di pojok rak buku〕