NIGORU にごる ： 濁る （自動五）

(KL)
  1. 【=menjadi keruh】menjadi tdk jernih lagi.
    (MIS)
    • 大雨(おおあめ)で川(かわ)の水(みず)が濁(にご)る
      〔air sungai menjadi keruh akibat hujan lebat〕
    • 排気(はいき)ガスで都会(とかい)の空気(くうき)は濁(にご)っている
      〔udara di kota besar tlh kotor oleh pembuangan {gas|asap} {kendaraan|mobil}〕
    • 濁(にご)った色(いろ)
      〔warna keruh(warna yg tdk jelas karena tercampur warna kelabu)〕
    • 不純物(ふじゅんぶつ)を沈殿(ちんでん)させて濁(にご)りをなくす
      〔menghilangkan kekeruhan dng mengendapkan {benda|zat} yg mencampurinya〕
  2. (ilmu bahasa Jepang)menjadi bunyi bersuara.
    (MIS)
    • 濁点(だくてん)がつくと音(おと)が濁(にご)る
      〔kalau diberi bertanda akan menjadi bunyi bersuara〕
    • 「こふね」ではなく「こぶね」と濁(にご)る
      〔bukan "KOFUNE", tetapi berbunyi menjadi "KOBUNE"〕