NIKUI にくい ： にくい 《難い・悪い》 （接尾）

(KL)
[TATA BAHASA]
Berkonjugasi sama spt KEIYOOSHI.
  1. (disertakan pd bentuk REN'YOOKEI dr DOOSHI)【=sukar, susah, sulit】utk menunjukkan hal yg sukar melakukan hal tsb.
    (MIS)
    • 覚(おぼ)えにくい電話番号(でんわばんごう)
      〔nomor telepon yg sukar diingat〕
    • この書類(しょるい)は汚(きたな)い字(じ)で読(よ)みにくい
      〔dokumen ini sukar dibaca karena tulisannya jelek〕
    • あの大学(だいがく)は年々入(ねんねんはい)りにくくなっている
      〔universitas itu makin tahun makin sukar utk dimasuki〕
    • 女(おんな)の子(こ)からの誘(さそ)いは断(こと)わりにくい
      〔ajakan dr anak gadis, sukar utk di tolak〕
    (KL)
  2. (disertakan pd bentuk REN'YOOKEI dr DOOSHI)【=susah, sukar】menunjukkan hal sulit/sukar utk menjadi begitu.
    (MIS)
    • 雨(あめ)の多(おお)い時期(じき)は洗濯物(せんたくもの)が乾(かわ)きにくい
      〔pd waktu banyak hujan cucian sukar sekali kering〕
    • 私(わたし)の髪(かみ)はパーマがかかりにくいんです
      〔rambut saya sukar utk dikeriting〕