NU ぬ : ぬ (助動)
[SAMBUNGAN]Dirangkaikan pd bentuk MIZENKEI dr DOOSHI dan JODOOSHI yg berkonjugasi s.d. DOOSHI. Juga pd dasar kata disertai <から> dr KEIYOOSHI dan JODOOSHI yg berkonjugasi s.d. KEIYOOSHI. Juga pd KEIYOODOOSHI dan MEISHI dlm bentuk <ならぬ>.
[TATA BAHASA]Kata ini ialah bentuk RENTAIKEI dr JODOOSHI bahasa klasik, yg masih terus dipakai. Selain bentuk RENTAIKEI ini, bentuk konjugasi <ず↑> <ね> juga masih dipakai. Tidak ada lagi bentuk konjugasi lainnya.
[PEMAKAIAN]Kadang-kadang dipakai juga bentuk <ん> dlm ragam lisan santai.私にはよくわからん〔saya kurang mengerti〕.知らんぷりをする〔pura-pura tdk tahu(知らぬ〔tdk tahu〕+ふり↑〔pura-pura〕)〕.◎ Bentuk <ません> yg terbentuk dr bentuk <ます> dan kata ini, banyak dipakai sebagai ragam halus.あなたに迷惑はかけられません〔saya tdk boleh menyusahkan Saudara〕.お茶でも飲みませんか〔Bagaimana kalau kita minum teh?〕.
《bergaya kuno》utk menyatakan arti menyangkal.
(MIS)
- 雨の降りやまぬ中彼は出て行った
〔dia pergi sblm hujan berhenti〕
- 組合側はストライキをやらぬと宣言した
〔pihak serikat buruh menyatakan tdk akan mengadakan pemogokan〕
- いやな事でも誰かがやらなければならぬ
〔walaupun tdk menyenangkan, s.s.o. siapakah mesti melakukannya〕
- 知らぬ存ぜぬでは話にならない
〔kalau serba tdk tahu saja, tdk akan ada penyelesaiannya〕
- 言わぬが花
〔lebih baik tdk {bicara|disebut}〕