NURUI ぬるい ： ぬるい 《温い》 （形）
[KATA JADIAN]
ぬるむ(自動五)〔hangat-hangat kuku〕．ぬる-さ(名)〔kehangatan〕．
[PEMAKAIAN]
【=kurang panas】(tt minuman atau air mandi dsb) tdk begitu panas; atau tdk panas dan juga tdk dingin.
Kadang-kadang dipakai pula dlm arti kiasan melakukan suatu hal secara tdk disiplin.て-ぬるい(手ぬるい)〔tak keras(sikap thd orang lain tak begitu keras)〕．なま-ぬるい(生ぬるい)〔lunak(atau tdk disiplin, asal mengerjakan saja)〕．
(MIS)
- お
茶 は冷 めてぬるくなっていた
〔tehnya sdh mulai mendingin〕 - ぬるい
風呂 にゆっくりはいる
〔berendam diri di dlm bak yg airnya hangat-hangat kuku〕 - スープがぬるくならないうちに
召 し上 って下 さい
〔silakan minum supnya selagi masih panas〕 - お
風呂 がぬるいので少 しあつくする
〔memanaskan air mandi karena kurang panas〕 - このジュースはぬるいとおいしくないから、
冷 やしたほうがいいよ
〔karena kalau tdk dingin jus ini tdk enak, lebih baik didinginkan dulu〕