ATSUI あつい ： 熱い （形）

[KATA JADIAN]
あつ-さ(熱さ)(名)〔kepanasan〕．
  1. 【=panas】(temperatur) suatu benda jauh lebih tinggi dp keadaan biasa.
    (MIS)
    • 熱(あつ)いからストーブにさわらないでください
      〔jangan sentuh alat pemanas, karena panas〕
    • 病人(びょうにん)の額(ひたい)がひどく熱(あつ)い
      〔dahi pasien sangat panas〕
    • 熱(あつ)い風呂(ふろ)に入(はい)るのが好(す)きだ
      〔suka mandi berendam {dng|dalam} air panas〕
    (KL)
    • つめたい(冷たい)
      〔dingin〕
    • ぬるい(ぬるい)
      〔panas suam-suam kuku((temperatur benda cair) tdk terlalu tinggi atau rendah spt yg diduga)〕
    (SIN)
    • あたたかい(暖かい)
      〔hangat (temperatur benda yg cukup tinggi yg terasa {enak|nyaman} oleh orang).〕
  2. (keadaan hati) sedang bergairah.
    (MIS)
    • 故郷(こきょう)に寄(よ)せる熱(あつ)い思(おも)い
      〔rasa rindu yg berkobar-kobar thd kampung halaman〕
    • お-あついなか(お熱い仲)
      〔har. hubungan hangat(keadaan sepasang laki-laki dan perempuan {dlm hubungan asmara|sedang asyik bercinta-cintaan})〕