NUSUMU ぬすむ：盗む（他動五）

[KATA JADIAN]

ぬすめる(盗める)(他動下一)〔dpt dicuri〕．

[PEMAKAIAN]

<ひまを盗(ぬす)む> ialah melakukan s.s.t. dng mengatur waktu sebaik-baiknya.ひまを盗(ぬす)んで読書(どくしょ)をする〔membaca buku dng menggunakan waktu yg ada sebaik-baiknya〕．

【=mencuri, mencolong】mengambil barang kepunyaan orang lain tanpa izin, dan memilikinya atau memakainya sebagai barang milik sendiri.

(MIS)

{金(かね)／宝石(ほうせき)}を盗(ぬす)む
〔mencuri {uang/permata}〕
最新技術(さいしんぎじゅつ)が盗(ぬす)まれた
〔teknik terbaru dicuri orang〕
授業中先生(じゅぎょうちゅうせんせい)の目(め)を盗(ぬす)んでマンガを読(よ)んだ
〔membaca {karikatur|buku kartun} dng sembunyi-sembunyi ketika sedang mendapat pelajaran dr guru〕
盗(ぬす)みをはたらく
〔melakukan pencurian〕

(SIN)

NUSUMU ぬすむ ： 盗む （他動五）