OITE
お
いて : おいて 《於いて》 (連《≒格助》)
[CATATAN]
Sebagai ungkapan halusnya, kadang-kadang dipakai bentuk
<におきまして>
.
(dlm bentuk
<において>
)formal utk menunjukkan tempat, waktu dsb dimana suatu perbuatan atau pekerjaan dilaksanakan.
(MIS)
大会
(
たいかい
)
はロンドンに
おいて
開催
(
かいさい
)
された
〔pertemuan besar telah diadakan di London〕
現代
(
げんだい
)
に
おいて
環境問題
(
かんきょうもんだい
)
はますます
深刻化
(
しんこくか
)
している
〔di masa kini, masalah lingkungan hidup semakin serius saja〕
外交
(
がいこう
)
に
おいて
手腕
(
しゅわん
)
を
発揮
(
はっき
)
する
〔mempertunjukkan kemampuannya di bidang diplomasi〕
大衆
(
たいしゅう
)
に
受
(
う
)
けるという
意味
(
いみ
)
に
おいて
彼
(
かれ
)
はスターである
〔dia adalah bintang dlm arti bhw dia laku di masyarakat umum〕
美
(
うつく
)
しさに
おいて
彼女
(
かのじょ
)
にまさる
女優
(
じょゆう
)
はいない
〔di dlm hal kecantikan, tdk ada {bintang pilem|aktris} mana pun yg melebihi kecantikannya〕
(SIN)
で
〔netral.〕
(FA)
おける
(連体)