OKASHII おかしい ： おかしい 《可笑しい》 （形）

(SIN)
[KATA JADIAN]
おかし-さ(名)〔keanehan, kelucuan〕．おかし-がる(自動五)〔merasa geli, merasa lucu〕．
  1. 【=lucu, jenaka, menggelikan】
    (MIS)
    • チャップリンの喜劇(きげき)はおかしいけれども悲(かな)しさがある
      〔komidi Chaplin menggelikan, tapi ada juga kesedihannya〕
    • １５，６歳(さい)の女(おんな)の子(こ)は何(なに)を見(み)てもおかしいらしい
      〔rupanya gadis yg berumur 15, 16 tahun selalu merasa lucu melihat apa pun juga〕
    (SIN)
    • おもしろい
      〔kelucuan yg tdk hanya menimbulkan ketawa saja, tetapi menarik perhatian juga〕
    • こっけい
      〔lebih bersifat ragam tulisan dp <おかしい>.〕
  2. 【=aneh, ganjil】へ’ん(変)↑．
    (MIS)
    • あの人(ひと)は近頃様子(ちかごろようす)がおかしい
      〔{baru-baru|akhir-akhir} ini orang itu aneh kelihatannya〕
    • 頭(あたま)がおかしい
      〔otaknya miring〕
    • このミルクはにおいがおかしい
      〔susu ini aneh baunya(mungkin sdh busuk)〕
    • 彼(かれ)はああ言(い)っているがどうもおかしい
      〔dia berkata begitu, tetapi sebenarnya agak ganjil kalau dipikirkan secara logis(isinya bertentangan satu sama lain)〕
    • 小(ちい)さな子供(こども)があんな大金(たいきん)を持(も)っているなんておかしいですね
      〔aneh sekali anak kecil mempunyai begitu banyak uang〕