OKORU おこる ： 起こる・興る 《熾る》 （自動五）

(FA)
  1. ＜起こる＞【=terjadi, timbul, bangkit】(peristiwa atau kejadian) baru mulai.おき’る(起きる)↑(自動下一)．
    (MIS)
    • 独立運動(どくりつうんどう)が起(お)こる
      〔gerakan kemerdekaan bangkit〕
    • 工場(こうじょう)で事故(じこ)が起(お)こった
      〔di pabrik terjadi kecelakaan〕
  2. ＜起こる＞【=timbul, terbit, muncul】(listerik atau panas) timbul.おき’る(起きる)↑(自動下一)．
    (MIS)
    • 摩擦(まさつ)で熱(ねつ)が起(お)こる
      〔panas timbul akibat pergesekan〕
    (SIN)
    • しょうじる(生じる)
      〔ragam tulisan.〕
  3. ＜興る＞《dlm ungkapan yg bergaya sastera》【=timbul, terbit, bangun】(negeri atau industri dsb) tlh maju dan kekuatannya jadi besar.
    (MIS)
    • いなかの町(まち)に新(あたら)しい産業(さんぎょう)が興(おこ)った
      〔di kota pedalaman tlh dibangun industri baru〕
    • 古代文明(こだいぶんめい)はいずれも川(かわ)のそばに興(おこ)った
      〔peradaban kuno semuanya timbul di pinggir sungai〕
  4. ＜熾る＞【=nyala, dinyalakan, bernyala】(kobaran api) menjalar pd arang dsb, sehingga kekuatannya meningkat.
    (MIS)
    • 炭(すみ)が熾(おこ)ってきた
      〔arangnya menyala〕