OMOIDASU おもい‐だす ： 思い出す （他動五）

  1. 【=mengenang, mengingat】mengingat hal yg tlh dialami di masa lampau (khs hal yg terlupa).
    (MIS)
    • 子供(こども)の頃(ころ)を思(おも)い出(だ)すととてもなつかしい
      〔masa kanak-kanak sangat merindukan apabila teringat kembali〕
    • 嫌(いや)なことは思(おも)い出(だ)したくないものだ
      〔pada umumnya bhw orang itu tdk mau mengingat pengalaman-pengalamannya yg pahit〕
    (SIN)
    • 覚(おぼ)えている
      〔terus terpendam dlm ingatan tanpa melupakannya.〕
    (FA)
    [PEMAKAIAN]
    Dalam bentuk <思(おも)い出(だ)したように>, berarti timbul kembalinya s.s.t. yg sementara waktu berhenti/reda.雨(あめ)は時々思(ときどきおも)い出(だ)したように強(つよ)く降(ふ)った〔hujan kadang-kadang berhenti dan kadang-kadang turun lagi dng derasnya〕．
  2. 【=mulai berpikir】
    (MIS)
    • 最近無理(さいきんむり)に大学(だいがく)に行(い)かなくてもいいと思(おも)い出(だ)した
      〔akhir-akhir ini sdh mulai berpikir bhw baik juga utk tdk secara paksa melanjutkan (pelajaran) ke universitas〕