OMOIDE おもい‐で : 思い出 《想い出》 (名)
《agak bergaya bahasa sastra》【=kenangan】suatu hal yg pernah dialami pd masa lampau (trt suatu hal yg dikenangkan dng rasa rindu; atau isi kenangan.
(MIS)
- ふるさとに帰ると子供のころの思い出がよみがえってくる
〔jika pulang ke kampung halaman, terkenang akan masa kanak-kanak〕
- ここは彼と初めて会った思い出の場所です
〔di sini adalah tempat kenangan ketika saya bertemu dengannya pertama kali〕
- この旅行はいい思い出になるでしょう
〔perjalanan ini akan menjadi kenang-kenangan yg manis〕
- 悲しい思い出は早く忘れなさい
〔lupakanlah kenangan yg sedih itu secepat mungkin〕
- 思い出にふける
〔asik dlm kenangan〕