OOBAA オーバー ： オーバー

  1. （名）
    【=mantel】pakaian yang panjang dan tebal yang dipakai di atas jas untuk penahan dingin.
    (MIS)
    • オーバーを着(き)て外出(がいしゅつ)する
      〔pergi ke luar dengan memakai mantel〕
    (SIN)
    • コート
      〔kata baru juga, sering dipakai untuk mantel yang lebih tipis daripada <オーバー>.〕
    [ETIMOLOGI]
    Dari bahasa Inggeris "overcoat".
  2. （名・他動サ変）
    (dlm bahasa lisan baru)【=keterlaluan, berlebihan】hal melampaui suatu batas.
    (MIS)
    • エレベーターの定員(ていいん)をオーバーしているので一人降(ひとりお)りて下(くだ)さい
      〔karena melebihi batas penumpang lift, turunlah seorang〕
    (SIN)
    [ETIMOLOGI]
    Dari bahasa Inggris "over".
  3. （形動）
    《dlm bahasa lisan baru》【=dibesar-besarkan, berlebih-lebihan】hal terlalu dibesar-besarkan.
    (MIS)
    • オーバーなしぐさ
      〔gerakan yg terlalu dibesar-besarkan〕
    • あの人(ひと)はなんでもオーバーに考(かんが)える
      〔orang itu selalu berfikir secara berlebih-lebihan〕
    [ETIMOLOGI]
    Dari bahasa Inggris "over".