OSHIMU おしむ ： 惜しむ （他動五）

(FA)
  1. enggan menyerahkan yg dimiliki kpd orang lain.
    (MIS)
    • お金(かね)を惜(お)しんでタクシーに乗(の)らず，歩(ある)いた
      〔tdk naik taksi, tetapi berjalan kaki karena tdk mau mengeluarkan uang〕
    • 協力(きょうりょく)を惜(お)しまない
      〔tidak enggan memberi bantuan〕
    • 骨身(ほねみ)を惜(お)しまずに働(はたら)く
      〔bekerja dng tdk enggan membanting tulang〕
  2. merasa sayang, menyesal kehilangan s.s.t.
    (MIS)
    • 別(わか)れを惜(お)しむ
      〔merasa sayang akan berpisah〕
    • 人々(ひとびと)は若(わか)くして死(し)んだ彼(かれ)の非凡(ひぼん)な才能(さいのう)を惜(お)しんだ
      〔semua orang menyayangkan kematiannya pada usia masih muda karena bakatnya yg luar biasa〕
    • 寸暇(すんか)を惜(お)しんで研究(けんきゅう)に励(はげ)む
      〔mencurahkan tenaga utk penyelidikan dng tdk menyia-nyiakan waktu sedikit pun〕