OYA おや ： 親 （名）

(KL)
  1. 【=orang tua】
    (MIS)
    • 親(おや)になる
      〔menjadi orang tua(melahirkan anak)〕
    • 親(おや)の面倒(めんどう)をみる
      〔mengurus orang tua〕
    • {生(う)み／育(そだ)て}の親(おや)
      〔orang tua {kandung/asuh}〕
    • 勝(か)った人(ひと)が親(おや)になりトランプをきる
      〔orang yg menang menjadi bandar dan mengocok kartu(bandar dr perjudian)〕
    • おや-こうこう(親孝行)
      〔berbakti kpd orang tua〕
    • {おとこ／おんな}-おや({男／女}-親)
      〔orang tua {laki-laki/perempuan}〕
    • {ちち／はは}-おや({父／母}-親)
      〔{ayah/ibu}〕
  2. 《informal》【=induk】yg menjadi pusat atau asal.
    (MIS)
    • おや-がいしゃ(親会社)
      〔perusahaan induk(おや＋かいしゃ(会社)〔perusahaan〕)〕
    • おや-みだし(親見出し)
      〔entri induk〕