CHAKU ちゃく ： 着 （接尾）

  1. 【=helai, stelan】kata bilangan utk pakaian.
    (MIS)
    • この冬背広(ふゆせびろ)を１着新調(ちゃくしんちょう)したい
      〔musim dingin tahun ini saya ingin membuat stelan jas yg baru〕
    [PEMAKAIAN]
    Cara pengucapan.いっ-ちゃく(１着)，に-ちゃく(２着)，さん-ちゃく(３着)，よん-ちゃく(４着)，……，きゅう-ちゃく(９着)，……．
  2. kata bilangan utk menyatakan giliran orang tiba di garis finis.
    (MIS)
    • １着(いっちゃく)でゴールインする
      〔masuk gol nomor satu〕
    [PEMAKAIAN]
    Cara pengucapan.いっ-ちゃく(１着)，に-ちゃく(２着)，さん-ちゃく(３着)，よん-ちゃく(４着)，……，きゅう-ちゃく(９着)，……．
  3. tiba, datang, sampai.
    (MIS)
    • 東京着(とうきょうちゃく)は５時(ごじ)の予定(よてい)だ
      〔menurut rencana akan tiba di Tokyo pd pukul 5.00〕
    • 彼(かれ)は６時着(ろくじちゃく)の飛行機(ひこうき)で来日(らいにち)するはずだ
      〔menurut rencana semestinya dia akan datang di Jepang dng pesawat terbang yg tiba pd pukul 6.00〕
    • ちゃく-じこく(着時刻)
      〔waktu tiba〕
    (KL)
    • はつ(発)
      〔berangkat〕