PPOI っぽい ： っぽい （接尾）

[TATA BAHASA]
Berkonjugasi spt KEIYOOSHI.
  1. 《ragam lisan informal》utk menyatakan s.s.t. mempunyai ciri-ciri demikian atau menyerupainya.
    (MIS)
    • この洗濯物(せんたくもの)はまだ湿(しめ)っぽいですよ
      〔cucian ini masih agak {lembab|basah}〕
    • 彼(かれ)は自分(じぶん)の夢(ゆめ)を熱(ねつ)っぽく語(かた)った
      〔dia membicarakan {impian|cita-citanya} dng bergairah〕
    • 子供(こども)っぽい話(はな)し方(かた)
      〔cara berbicara yg kekanak-kanakan〕
    • 犯人(はんにん)は確(たし)か黒(くろ)っぽいセーターを着(き)ていたと思(おも)います
      〔saya yakin penjahat tadi mengenakan {kemeja wol|sweter} yg kehitam-hitaman〕
    (SIN)
    • らしい
      〔(tt cirinya) sungguh-sungguh sesuai dng sifatnya yg semestinya atau biasanya terdapat.〕
    [PEMAKAIAN]
    <おとこ-っぽい(男っぽい)〔spt laki-laki〕> sesungguhnya berarti bhw seorang perempuan kelihatan kelaki-lakian, tetapi kadang-kadang dipakai juga utk menyatakan laki-laki yg betul-betul jantan. Sama mengenai <おんな-っぽい(女っぽい)〔spt perempuan〕>.
  2. 《ragam lisan informal》utk menunjukkan bhw sifat s.s.o. cenderung demikian.
    (MIS)
    • 年(とし)をとると忘(わす)れっぽくなる
      〔kalau sdh tua, menjadi pelupa〕
    • うちの父(ちち)は若(わか)い頃(ころ)から怒(おこ)りっぽかったそうだ
      〔katanya ayah saya sdh pemarah sejak masih muda〕
    • あきっぽい性格(せいかく)なので何(なに)をやっても長続(ながつづ)きしない
      〔karena sifatnya pembosan, maka tdk bisa meneruskan apa pun yg {dimulainya|dikerjakannya}〕
    (SIN)
    • やすい
      〔menunjukkan bhw s.s.o. atau s.s.t. mempunyai sifat gampang atau cepat menjadi demikian.〕