【=idealitas, cita-cita】s.s.t. keadaan yg paling sempurna dlm batas pikiran manusia yg diharapkan, tetapi pd hakekatnya tdk mungkin terwujud; atau hal demikian.
(MIS)
個人の欲求と社会の秩序を両立させるのが理想だ 〔adalah ideal kalau tuntutan pribadi dan ketertiban masyarakat diselaraskan〕
この教室は語学を勉強するのには理想の環境だ 〔ruang kelas ini lingkungan yg ideal utk belajar bahasa asing〕
理想が高くてなかなか結婚相手が見つからない 〔cita-citanya terlalu tinggi, sehingga tak mudah bertemu jodoh〕
理想と現実は違う 〔cita-cita dan kenyataan berbeda satu sama lain〕
りそう-か(理想化) 〔mengidealkannya(menganggap suatu keadaan sebagai s.s.t. yg ideal dng mengabaikan kenyataan yg sebenarnya)〕