SASOO さそう ： 誘う （他動五）

  1. 【=mengajak】menganjurkan agar ikut melakukan tindakan yg sama (trt anjuran spy pergi bersama.
    (MIS)
    • あの人(ひと)も旅行(りょこう)に誘(さそ)おう
      〔marilah kita ajak juga dia spy ikut bertamasya〕
    • 合唱(がっしょう)をやろうと誘(さそ)われた
      〔diajak utk ikut koor〕
    • 悪(あく)の道(みち)に誘(さそ)われる
      〔terbawa ke jalan yg sesat〕
    (SIN)
    • すすめる(勧める)
      〔menganjurkan s.s.t. yg dianggap baik bagi orang yg diajak|dianjurkan.〕
    [KATA JADIAN]
    さそえる(誘える)(自動下一)〔bisa diajak〕．
  2. 【=mengajak】membangkitkan perasaan atau keinginan utk berbuat s.s.t. pd s.s.o.
    (MIS)
    • 見(み)る人(ひと)の{涙(なみだ)／笑(わら)い}を誘(さそ)う演技(えんぎ)
      〔permainan (sandiwara) yg mengundang {tangis/tawa} para penonton〕
    • 陽気(ようき)に誘(さそ)われて散歩(さんぽ)にでかけた
      〔karena cuaca baik, pergi keluar utk berjalan-jalan〕