SASU さす ： 指す・さす （他動五）

(SIN)
  1. 【=menunjuk】menunjuk ke arah benda lain dng jari atau benda berupa tongkat yg ada di tangan.
    (MIS)
    • 時計(とけい)が９時(じ)を指(さ)したまま止(と)まってしまった
      〔jam berhenti menunjuk pukul 9〕
    • 授業中指(じゅぎょうちゅうさ)されたが答(こた)えられなかった
      〔ditunjuk di kelas, tetapi tdk bisa menjawab(menyuruh pelajar menjawab pertanyaan di kelas)〕
    • 後(うし)ろ指(ゆび)を指(さ)される
      〔ditunjuk-tunjuk orang dr belakang(dituduh orang)〕
    • ゆび-さす(指さす)
      〔menunjuk dng jari〕
  2. 【=berarti】mengartikan yg khusus (trt tt kata).
    (MIS)
    • 特定(とくてい)の人(ひと)を指(さ)して攻撃(こうげき)するような意見(いけん)は好(この)ましくない
      〔tdk baik apabila kritikan ditujukan secara langsung kpd s.s.o.〕
    • 英語(えいご)で正義(せいぎ)を指(さ)すことばは何(なん)ですか
      〔Apakah kata yg berarti "keadilan" dlm bahasa Inggris ?〕
    • 正直(しょうじき)な人(ひと)を指(さ)してばかなどというものではない
      〔tdk semestinya mengatakan "bodoh" thd orang yg jujur〕
  3. 《ragam tulisan》【=bermaksud】menuju suatu tempat.
    (MIS)
    • 都(みやこ)を指(さ)して出発(しゅっぱつ)する
      〔berangkat menuju ibu kota〕
    (SIN)
    • めざす(目指す)
      〔dikatakan pula utk hal yg mempunyai suatu tujuan.〕
  4. 【=main】main catur atau catur Jepang.
    (MIS)
    • 父(ちち)と将棋(しょうぎ)を指(さ)す
      〔main catur dng ayah〕
  5. ＜さす＞【=memakai】menghindarkan hujan atau sinar matahari dng memakai payung.
    (MIS)
    • かさをさすほどの雨(あめ)ではない
      〔bukan hujan lebat yg mengharuskan kita berpayung〕
    • さし-かける
      〔menggantungkan〕