CHIJIMERU ちぢめる ： 縮める （他動下一）
【=memendekkan, memperpendek】memendekkan panjangnya dan mempersempit lebarnya suatu benda; atau memperpendek waktu.
(MIS)
- スカートの
丈 を縮 める
〔memendekkan rok〕 触 ると亀 は首 を縮 めた
〔ketika disentuh, kura-kura itu menarik lehernya ke dlm〕恐怖 に身 を縮 める
〔menciutkan diri karena takut〕地域 による教育水準 の差 は簡単 には縮 められない
〔tdk mudah memperkecil perbedaan taraf pendidikan antara daerah(tdk bisa memperkecil)〕文章 の長 さを半分 に縮 める
〔mempersingkat panjangnya karangan menjadi setengahnya〕- １
万 メートル競走 で記録 を５秒 も縮 めた
〔dlm pertandingan lari 10.000 meter, rekornya tlh diperpendek 5 detik〕