SAYOONARA さようなら ： さようなら （感）
[LAFAL]
Diucapkan pula spt <さようなら>.
[PEMAKAIAN]
《agak informal》【=selamat tinggal, selamat jalan, permisi】kata yg dipakai sebagai salam pd waktu akan berpisah.
<さようなら> biasanya selain dipergunakan oleh anak-anak, orang tua biasanya memakainya hanya di antara kawan saja. pada waktu yg resmi atau thd atasan (yg perlu dihormati) biasanya dipakai <しつれいします> dsb.
(MIS)
- 「じゃあ，さようなら
- また
明日 」
〔"Kalau begitu, selamat tinggal, sampai besok"〕 - 「さようなら
- またいつかお
目 にかかれるといいですね」
〔"Selamat {tinggal|jalan}, senang sekali ya apabila kita bisa bertemu lagi di lain kesempatan"〕 - さようならも
言 わずに別 れた
〔kami berpisah tanpa mengucapkan sayoonara〕 - この
国 ともこれでさようならだ
〔akhirnya saya {bisa|hrs} berpisah juga dng negeri ini〕
(SIN)
- さよなら
〔ungkapan informal yg dipergunakan di antara teman-teman akrab〕 - さいなら
〔ungkapan sangat informal〕 失礼 {します／いたします}
〔formal.〕