SHA しゃ ： 者 （接尾）

  1. (terletak di belakang kata yg menunjukkan perbuatan, sifat dsb)utk menyatakan orang yg melakukan perbuatan itu atau orang yg mempunyai sifat spt itu.
    (MIS)
    • りょこう-しゃ(旅行者)
      〔pelancong〕
    • ゆうりょく-しゃ(有力者)
      〔orang yg berkuasa〕
    • しょ・しん-しゃ(初心者)
      〔pemula〕
    • ろうどう-しゃ(労働者)
      〔buruh〕
    • しんたいしょうがい-しゃ(身体障害者)
      〔orang cacat jasmani〕
    • しゃかいしゅぎ-しゃ(社会主義者)
      〔orang sosialis〕
    (SIN)
    • か(家)
      〔orang yg secara biasa memang……, atau orang yg melakukan…… tsb sebagai pekerjaan.〕
  2. utk menyatakan s.s.t. atau s.s.o. yg baru disebut, atau yg bersangkutan dng hal yg tlh disebut.
    (MIS)
    • 台風(たいふう)とサイクロンは両者(りょうしゃ)とも熱帯低気圧(ねったいていきあつ)で，前者(ぜんしゃ)が太平洋(たいへいよう)，後者(こうしゃ)がインド洋(よう)で発生(はっせい)するものを言(い)う
      〔yg disebutkan topan dan siklon itu kedua-duanya tekanan udara rendah tropik, yg disebut lebih dahulu terjadi di Samudra Pasifik, yg belakangan muncul di Samudra Hindia〕