SHARE しゃれ ： しゃれ 《洒落》 （名）
【=lelucon, perkataan yg lucu-lucu, lawak】mengutarakan hal-hal yg lucu dng menggunakan kata-kata yg mempunyai arti yg lain akan tetapi bunyinya sama, dng tujuan utk bersenda gurau; juga, dng maksud utk bersenda-gurau.
(MIS)
- しゃれを
言 う
〔berkelakar〕 - しゃれが
通 じない人
〔orang yg tak dpt bersenda-gurau(orang yg selalu marah-marah karena menganggap hal tsb sebagai yg sesungguhnya, meskipun sebenarnya itu adalah senda gurau saja)〕 - ちょっとしたしゃれのつもりが
相手 を傷 つけてしまった
〔maksudnya hanya utk bersenda-gurau tetapi dng tak disengaja tlh melukai hati lawan bicara〕 - だ-じゃれ(駄じゃれ)
〔{senda-gurau|lelucon} murahan({senda-gurau|lelucon} yg tak ada artinya)〕