SHIBARU しばる ： 縛る・しばる （他動五）

  1. 【=mengikat, membalut】mengikat suatu benda dng belitan tali atau tambang spy tdk bergerak; juga, mengikat kaki dan tangan atau badan orang utk merebut kebebasannya.
    (MIS)
    • 泥棒(どろぼう)をしばる
      〔mengikat pencuri〕
    • 書類(しょるい)を重(かさ)ねてしばる
      〔mengikat surat-surat stlh menumpuknya〕
    (KL)
    • ほどく
      〔melepaskan〕
    (SIN)
    • つなぐ
      〔menambatkan perahu atau mengikat binatang spy tdk lepas.〕
  2. 《agak bersifat bahasa percakapan》 membatasi kebebasan tindakan.
    (MIS)
    • 細(こま)かい規則(きそく)で学生(がくせい)をしばる
      〔mengikat mahasiswa dng peraturan tetek-bengek〕
    • 時間(じかん)にしばられる
      〔har. terikat oleh waktu(tdk ada waktu bebas)〕