SHOOTEN しょうてん ： 商店 （名）
[TATA BAHASA]
【=toko】perusahaan atau organisasi yg menjual barang; atau bangunan tsb (trt toko/kedai).
Misalnya spt di dlm kata <新橋商店 > dpt dipakai sebagai nama toko atau perusahaan dagang kalau diletakkan di belakang nama sendiri.
(MIS)
駅前 にはりっぱな商店 が並 んでいる
〔di depan setasiun berjejer toko-toko yg megah〕- しょうてん-がい(商店街)
〔daerah pertokoan〕
(SIN)
- てんぽ(店舗)
〔suatu tempat di dlm bangunan toko, tempat memperagakan barang dan menerima tamu〕 - みせ(店)
〔kata lisan yg termasuk di dalamnya pedagang kaki-lima, gerobak dorong dsb, tetapi <しょうてん> adalah yg ada di dlm bangunan〕 - ばいてん(売店)
〔kios yg ada di dlm setasiun, gedung teater atau gedung bioskop.〕