SHUDAI しゅだい ： 主題 （名）

(SIN)
  1. 《ragam tulisan yg agak formal》 【=tema, pokok permasalahan】obyek yg diolah dlm karya seni, karangan dsb; juga, faham atau pikiran yg bersangkutan dengannya.
    (MIS)
    • 今南北問題(いまなんぼくもんだい)を主題(しゅだい)とした論文(ろんぶん)を書(か)いています
      〔sekarang saya sedang menulis makalah yg bertemakan masalah utara-selatan〕
    • この小説(しょうせつ)の主題(しゅだい)は現代人(げんだいじん)の孤独(こどく)だ
      〔tema novel ini ialah kesunyian manusia jaman sekarang〕
    • しゅだい-か(主題歌)
      〔lagu tema(lagu yg diterapkan dlm film drama dsb utk memberikan kesan yg lebih dlm mengenai temanya)〕
    (SIN)
    • だいざい(題材)
      〔bahan yg diolah utk karya seni, sastra dsb.〕
  2. (dlm musik)【=tema】melodi inti sebuah komposisi musik.
    (MIS)
    • 短(みじか)い序奏(じょそう)のあと，あの有名(ゆうめい)な主題(しゅだい)が現(あら)われる
      〔stlh intro yg pendek, muncullah tema yg terkenal itu〕