TEEMA テーマ ： テーマ （名）

[ETIMOLOGI]
Berasal dr bahasa Jerman "Thema".
[PEMAKAIAN]
Kedua-duanya ungkapan yg tdk resmi.
  1. 【=pokok, tema】obyek yg digunakan dlm hal-hal kesenian atau karangan, sajak dsb; juga pikiran atau gagasan yg berh. dng itu.
    (MIS)
    • この映画(えいが)は親子(おやこ)のきずなをテーマにしている
      〔film ini {temanya|pokok ceritanya} mengenai hubungan anak dng orang tua〕
    • 第(だい)１楽章(がくしょう)の終(お)わりに冒頭(ぼうとう)のテーマが繰(く)り返(かえ)される
      〔di akhir babak pertama suatu simfoni, tema pembukaan diulang kembali(melodi yg menjadi inti dr suatu musik)〕
    • 自然(しぜん)との共存(きょうぞん)がこれからのテーマだ
      〔hidup bersama dng alam adalah tema yg akan kita hadapi dr (mulai) sekarang〕
    • テーマ-{ミュージック／ソング}
      〔judul {musik/lagu}〕
    (SIN)
    • しゅだい(主題)
      〔ragam tulisan〕
    • かだい(課題)
      〔masalah yg hrs diselesaikan.〕
  2. judul penyelidikan, skripsi dsb.タ’イトル．
    (MIS)
    • 論文(ろんぶん)のテーマは今月中(こんげつちゅう)に提出(ていしゅつ)してください
      〔harap kemukakan judul skripsi anda dlm bulan ini juga〕
    • けんきゅう-テーマ(研究テーマ)
      〔judul penyelidikan〕
    (SIN)
    • だいもく(題目)
      〔ragam tulisan.〕