SHUKAN しゅかん ： 主観 （名）
[KATA JADIAN]
(filsafat)【=pandangan subyektif】ego yg mempunyai kesadaran utk melakukan tindakan atau memperoleh pengertian; pemikiran maupun perasaan perseorangan yg berdasarkan kesadaran atau emosi sendiri (khs pemikiran subyektif yg berat sebelah yg tdk berdasarkan logika).
しゅかん-てき(主観的)(形動)〔subjektif〕．
(MIS)
作文 の評価 は試験官 の主観 でなされる
〔penilaian karangan dilakukan dng pandangan subyektif penguji〕- この
記事 は記者 の主観 が出 すぎている
〔dlm artikel ini pandangan pribadi wartawannya terlalu menonjol〕 主観 に基 づく判断 は公平 さを欠 く場合 がある
〔pertimbangan yg berdasarkan pandangan subjektif kadang-kadang kurang adil〕