SOKO そこ ： 底 （名）

  1. 【=dasar】bagian dlm dr suatu tempat yg ada lekukannya atau wadah; juga tempat paling bawah dr tempat air tergenang.
    (MIS)
    • {川(かわ)／海(うみ)}の底(そこ)
      〔dasar {sungai/laut}〕
    • タンクの底(そこ)に穴(あな)があいた
      〔di dasar tanki ada lubang〕
    • 底(そこ)の深(ふか)いなべ
      〔belanga yg dalam〕
    • 底(そこ)の底(そこ)まで落(お)ちた生活(せいかつ)
      〔kehidupan yg tlh jatuh sampai ke dasar yg sedalam-dalamnya(keadaan yg sesengsara-sengsaranya yg bisa dibayangkan)〕
    • 底(そこ)をつく
      〔sampai ke dasar(simpanannya habis sama sekali)〕
    • 底(そこ)が浅(あさ)い
      〔dasarnya dangkal(juga, isinya tdk dalam)〕
    • 心(こころ)の底(そこ)をなかなか見(み)せない
      〔sama sekali tdk mau memperlihatkan dasar hatinya〕
    • そこ-なし(底なし)
      〔tdk ada batasnya, dalam sekali〕
    • そこ-しれない(底知れない)
      〔tdk terajuk dalamnya(tt kepandaian yg luar biasa dsb)〕
    • {たに／かわ}-ぞこ({谷／川}-底)
      〔dasar {jurang / sungai}〕
    • どん-ぞこ(どん底)
      〔dasar(bahasa percakapan)〕
    • あげ-ぞこ(上げ底)
      〔peninggian dasar(hal memperlihatkan seolah-olah isinya lebih banyak dng jalan meninggikan dasar kotak dsb)〕
    (SIN)
    • おく(奥)
      〔bagian yg paling jauh dr mulut/pintu masuk.〕
  2. 【=dasar, pantat】bidang yg membentuk bagian luar yg paling bawah dr wadah, benda dsb.
    (MIS)
    • 浅瀬(あさせ)で船(ふね)の底(そこ)がすれる
      〔dasar perahu bergesekan di beting〕
    • なべの底(そこ)が黒(くろ)くなっている
      〔{dasar|pantat} belanga menghitam〕
    • くつの底(そこ)
      〔sol sepatu〕
    • {ふな／なべ}-ぞこ({船／鍋}-底)
      〔dasar {perahu/pantat} belanga〕