
SOKODE そこ‐で : そこ‐で (接)
【=maka, jadi, karena itu】utk menunjukkan bhw pelaku di dlm kalimat berikutnya melakukan suatu tindakan berdasarkan pd kondisi/alasan yg tlh diuraikan pd kalimat sebelumnya.
(MIS)
- 「議論はいつまでも続きそうだった
- そこで議長は一度短かい休憩をとることにした」
〔kelihatannya perundingan itu akan berlangsung tanpa ada usainya, maka dng itu ketua memutuskan utk beristirahat sebentar〕
- しつこく聞かれて,そこでつい言ってしまった
〔karena ditanyai terus-menerus, maka akhirnya terpaksa mengatakannya〕