CHOODAI ちょうだい ： 頂戴 （名・他動サ変）
[TATA BAHASA]
《formal dan bersifat ragam tulisan》【=menerima】menerima s.s.t. dr orang atasan.
Ditaruh pd akhir kalimat yg berarti "mohon, minta" digunakan juga sebagai ungkapan akrab utk meminta s.s.t. Terutama dipakai wanita, anak-anak kpd orang yg {intim|dekat hubungannya}, atau juga dipakai waktu bicara kpd bawahan. Aksen dlm penggunaan tsb adalah <ちょうだい>.ケーキをひとつちょうだい〔minta kue satu〕．すぐ来 てちょうだい〔minta datang segera〕．
(MIS)
先生 {に／から}旅行 のおみやげを頂戴 する
〔menerima oleh-oleh dr guru sekembali dr wisatanya〕- おほめのことばを
頂載 する
〔menerima kata-kata pujian〕 先生 のお宅 で昼御飯 を頂戴 する
〔makan siang di rumah guru〕