SUKI すき ： 好き （形動）

(KL)
(SIN)
  1. 【=suka, senang, gemar】merasa suka dan senang thd s.s.t.
    (MIS)
    • 果物(くだもの)の中(なか)ではりんごがいちばん好(す)きだ
      〔di antara buah-buahan saya paling suka apel〕
    • 母(はは)は芝居(しばい)が好(す)きでよく見(み)に行(い)く
      〔ibu suka sandiwara, dan sering pergi menontonnya〕
    • 好(す)きこそものの上手(じょうず)なれ
      〔suka adalah pangkal pandai(orang bisa menjadi pandai thd apa yg disukainya)〕
    • すき-きらい(好き嫌い)
      〔suka dan benci〕
    • すき-ずき(好き好き)
      〔ada yg suka ada yg tdk〕
    • すき-このむ(好き好む)
      〔menggemari dan meyukai〕
    • もの-ずき(物好き)
      〔aneh, eksentrik(menyukai s.s.t. yg aneh. juga, orang spt itu)〕
    • {りょうり／せわ}-ずき({料理／世話}-好き)
      〔{suka masak/suka menolong orang}〕
  2. 【=cinta】tertarik kpd s.s.o. lawan jenis kelamin.
    (MIS)
    • 私(わたし)には好(す)きな人(ひと)がいる
      〔ada orang yg saya cintai〕
  3. 【=sesuka hati】sekehendak hati tanpa mempedulikan sekelilingnya.
    (MIS)
    • 気(き)のすむまで好(す)きなようにさせておいた方(ほう)がいい
      〔lebih baik biarkan dia berbuat sesuka hatinya sampai puas〕
    • この部屋(へや)はあなたのお好(す)きなように使(つか)ってください
      〔boleh pakai kamar ini sesuka hatimu〕
    • そんなに不満(ふまん)があるなら好(す)きにしろ
      〔kalau memang merasa tdk puas berbuatlah sesuka hatimu〕
    • すき-かって(好き勝手)
      〔sekehendak hati〕
    (SIN)
    • かって(勝手)
      〔mengandung rasa tdk senang.〕