SUKOSHI すこし ： 少し （副）

(SIN)
  1. 《agak informal》 【=sedikit, sebentar】utk menunjukkan kecilnya jumlah.
    (MIS)
    • 紅茶(こうちゃ)にミルクを少(すこ)し入(い)れて下(くだ)さい
      〔masukanlah susu sedikit pd teh〕
    • 今日(きょう)は少(すこ)ししかお金(かね)を持(も)っていない
      〔hari ini (saya) hanya membawa uang sedikit saja〕
    • 少(すこ)し散歩(さんぽ)をしませんか
      〔bagaimana kalau berjalan-jalan sebentar〕
    • あと少(すこ)しで頂上(ちょうじょう)だ
      〔sedikit lagi akan sampai di puncak〕
    • 今(いま)１２時少(じすこ)し前(まえ)です
      〔sekarang jam 12.00 kurang sedikit〕
  2. 《agak informal》 【=agak, kecil, sebentar】menunjukkan tingkat/derajat/taraf yg kecil.
    (MIS)
    • この問題(もんだい)はあなたには少(すこ)し難(むずか)しいようだ
      〔soal ini rupanya agak sukar bagi saudara〕
    • あの人(ひと)は少(すこ)しのことを大(おお)げさに言(い)う
      〔orang itu suka membesar-besarkan hal yg kecil〕
    • 彼(かれ)の言動(げんどう)はこの頃少(ごろすこ)し変(へん)だ
      〔waktu-waktu ini tutur-kata dan tindak-tanduknya agak aneh〕
    (SIN)